How to split SAP Smartform templates

I don’t think what you have mentioned can be achieved using Smart forms. To create template like this, it is not possible to use template concept of Smart Forms.

Check out this link and it also cover how to split the contents into separate windows:

SAP Documentation