Exporting test variant in Transaction SE37 in SAP R/3

Try using Table EUFUNC or also check Function Module: RS_TESTDATA_GET. When you save test data in SE37 it's going to be saved in test data directory.