Weblate Alternatives

What is Weblate?

Weblate is an app which can be used to translate text from one language to another. The app comes with the feature of version control integration. The user interface of the app is simple to use. You have to create an account and then log in to perform translations. You also need to have a Fedora account in order to use the app. The languages that it supports are −

• English

• Italian

• French

• German

• Spanish

• Polish

• Dutch

• Russian

• Turkish

• Bulgarian

Why Weblate Alternatives?

• Supports very few languages

• A Fedora account is mandatory to use the app

How to Choose a Weblate Alternative?

There are many advantages to Weblate and some of them are listed below −

• Translation quality can be improved through quality check

• The user interface is easy to use

Top 10 Weblate Alternatives

There are many Weblate alternatives and some of them have been discussed here in detail. The list is given below −

• Crowdin

• Lokalise

• Mozilla Pontoon

• OneSky

• Phrase Strings

• Poedit

• Smartcat

• Texterify

• Transifex

• Unbabel

Alternative 1 – Crowdin

Crowdin is a translation management platform which can be used for the localization of mobile desktop, and web apps. helpdesks, and games. The localization process can be made effective and efficient with the help of the app. The app comes with the features of real-time collaboration, two-factor authentication, task time tracking, and many more.

Alternative 2 – Lokalise

Lokalise is a translation and localization tool which comes with an easy-to-use and clean user interface. The price plans of this app are also affordable. Many companies in the world are using the app for translations. The app is compatible with many operating systems. Teams can translate everything in one place. Content can be translated and optimized for SEO.

Alternative 3 – Mozilla Pontoon

Mozilla Pontoon is an app which can be used to manage translations. The app has been developed by the Mozilla developer community and supports different types of file formats listed below −

• .dtd

• .inc

• .json (WebExtensions)

• .po (Gettext)

• .xliff

• .ftl (Fluent)

• .ini

• .lang

• .properties

• .xml (Android)

Pontoon has the ability to take strings which can be used to translate a text from one language to another.

Alternative 4 – OneSky

OneSky is another great app which can be used as a substitute for Weblate. It is an affordable translation tool and can be used to translate websites, mobile apps, and many more things. It has the ability to translate a text into more than 50 languages.

Alternative 5 – Phrase Strings

Phrase Strings is a platform which can be used to translate websites into different languages. You can use the app to translate spreadsheet content, websites, and mobile applications. You can also collaborate with your team and translation work can be done simultaneously. The app comes with a large suite of tools which can be used for translation. The app supports more than 500 languages and more than 50 file types and has more than 30 translation engines.

Alternative 6 – Poedit

Poedit is an app which can be used on different platforms like Windows, Linux, Mac, Android, iOS, etc. You can find wxToolkit in this app. You can use the app to edit catalogs. It is an ad-free app and you can work on it without having any internet connection. You can use the app to translate content in any language. It is light in weight and comes with a built-in dictionary.

Alternative 7 – Smartcat

Smartcat is an app which is powered by artificial intelligence. It also can be used for automation, project management, collaboration, and many more. There are more than 500,000 language professionals who will help you to meet all your requirements for translation.

Alternative 8 – Texterify

Texterify is a great alternative to Weblate. It is a localization management program which can be used to translate a text into different languages. The software has been developed with the aim to make localization very easy. The app comes with a clean and easy-to-use user interface and its performance is very fast.

Alternative 9 – Transifex

Transifex is an app which can be used by companies of all sizes whether startups or established. It is a SaaS-based tool which can be used for translation and localization. Digital content like websites, games, mobile apps, etc. can be easily translated through the app. The app does not have a free plan but you can use its trial version for 15 days.

Alternative 10 – Unbabel

Unbabel is an AI-powered application which can be used for translations. The app is suitable for different types of organizations whether small, medium, or large. The application can be used to create multilingual content so that more and more customers can be attracted. Customers also have the option of controlling translation flows.

Conclusion

Weblate is a tool which can be used to translate a text into different languages. It supports a very less number of languages and you need to have a Fedora account to use this. These drawbacks are the reasons due to which users look for Weblate alternatives like Lokalise, Crowdin, Transifex, and many more.