Which of the two can be zero under certain conditions : average speed of a moving body or average velocity of a moving body ?

Average velocity can be zero.

When a body has completed one round around  a circular path. Its displacement would be zero.

Therefore, in this situation, the body will have a certain average speed but the certain average velocity would be zero.